Translation status

68 Strings
94%
Browse Translate
714 Words
97%
4,664 Characters
97%

Strings status

Strings Words Characters
68 714 4,664
All strings Browse Translate Zen
64 695 4,535
Approved strings Browse Translate Zen
64 695 4,535
Translated strings Browse Translate Zen
4 19 129
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 19 129
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 19 129
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
analysis_function
attribute 38% 100% 1
component_category
controls
pin 1% 94% 74 74 1
Browse all components

Summary

Project website gitlab.com
Project maintainers5 User avatar iaycicekUser avatar jstumpffetizonUser avatar ydannerUser avatar pdoebbUser avatar aobeid
Project reviewers6 User avatar iaycicekUser avatar jstumpffetizonUser avatar ydannerUser avatar dkondzielaUser avatar pdoebbUser avatar aobeid
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/aedifion.io/backend/api-server/
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'feature/AN-320-validate-post-savings-inputs' into 'master' 1bcd11c5
Ghafoor Etemad authored 4 days ago
Last commit in Weblate Merge branch 'AN-270/check_ai_consent_post_chat_endpoint' into 'master' 8e62d745
Aysel Vural authored a week ago
Weblate repository https://weblate.jungle.aedifion.eu/git/apiv2/component/
File mask code/app/translation/files/component/*.yml
Monolingual base language file code/app/translation/files/component/en.yml
Translation file Download code/app/translation/files/component/fr.yml
Last change Jan. 6, 2026, 4:03 p.m.
Last change made by Background commit
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68 714 4,664
Approved 94% 64 97% 695 97% 4,535
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 94% 64 97% 695 97% 4,535
Needs editing 1% 1 2% 19 2% 129
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 3 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 162 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

714
Hosted words
68
Hosted strings
94%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+94%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar dkondziela

Translation approved
The Weather Station component data model links weather sensors and correlating data points.
Le modèle de données du composant Station Météo relie les capteurs météorologiques et les points de données correspondants.
description->WST
3 weeks ago
User avatar dkondziela

Translation approved
The Water Meter is a component model that represents the measurement of volumes and volume flows of water.
Le compteur d'eau est un modèle de composant qui représente la mesure des volumes et des débits d'eau.
description->WSM
3 weeks ago
User avatar dkondziela

Translation approved
The Thermal Control Loop component data model is representative of thermal control loops. It can be utilized to model thermal control loops of the conversion, distribution, and acceptance layer.
Le modèle de données du composant Boucle de Contrôle Thermique est représentatif des boucles de contrôle thermique. Il peut être utilisé pour modéliser les boucles de contrôle thermique dans les couches de conversion, de distribution et d'acceptation.
description->TH_CTRL_LOO
3 weeks ago
User avatar dkondziela

Translation approved
The Thermal Energy Storage component represents a generic thermal storage for warm or cold water.
Le composant Stockage d'Énergie ThermiqueBallon Tampon représente un stockage thermique générique pour l'eau chaude ou froide.
description->STO_TH
3 weeks ago
User avatar dkondziela

Translation approved
The hot water storage component represents a generic storage for the hot water supply.
Le composant de stockageBallon d'eau chaude représente un stockage générique pour l'alimentation en eau chaude.
description->STO_HW
3 weeks ago
User avatar dkondziela

Translation approved
The battery storage component represents a generic energy battery storage.
Le composant de stockage par batterie représente un stockage d'énergie sur batterie générique.
description->STO_BAT
3 weeks ago
User avatar dkondziela

Translation approved
The System component represents a generic system. It is required to represent the status of equipment on the [Status & Alerts](../io/frontend/status-and-alerts.md).
Le composant Système représente un système générique. Il est nécessaire pour représenter l'état des équipements sur la page [Statut et Alertes](../io/frontend/status-and-alerts.md).
description->S
3 weeks ago
User avatar dkondziela

Translation approved
The Room component data model is the basic component model for rooms.
Le modèle de données du composant pièce est le modèle de base pour les pièces.
description->ROOM
3 weeks ago
User avatar dkondziela

Translation approved
The photovoltaics component represents a generic photovoltaic system.
Le composant photovoltaïque représente un système photovoltaïque générique.
description->PV
3 weeks ago
Browse all translation changes