Translation status

68 Strings
0%
Browse Translate
714 Words
0%
4,664 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
68 714 4,664
All strings Browse Translate Zen
68 714 4,664
Unfinished strings Browse Translate Zen
68 714 4,664
Untranslated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
analysis_function 0% 0% 32 69 539 32
attribute 0% 0% 1,156 9,077 59,468 1,156
component_category 0% 0% 14 61 407 14
controls 0% 0% 21 164 1,121 21
pin 0% 0% 1,260 8,290 51,425 1,260
Browse all components

Summary

Project website gitlab.com
Project maintainers4 User avatar iaycicekUser avatar jstumpffetizonUser avatar ydannerUser avatar pdoebb
Project reviewers5 User avatar iaycicekUser avatar jstumpffetizonUser avatar ydannerUser avatar dkondzielaUser avatar pdoebb
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/aedifion.io/backend/api-server/
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'feature/CTR-950-make-revision-of-app-available' into 'master' 984d1f9c
Ole Köpke authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files aeeeef3b
weblate-bot authored 2 hours ago
Weblate repository https://weblate.jungle.aedifion.eu/git/apiv2/component/
File mask code/app/translation/files/component/*.yml
Monolingual base language file code/app/translation/files/component/en.yml
Translation file Download code/app/translation/files/component/de.yml
Last change Dec. 10, 2025, 9:22 a.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68 714 4,664
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 68 100% 714 100% 4,664
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

714
Hosted words
68
Hosted strings
95%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+95%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “code/app/translation/files/component/de.yml” file was changed. 2 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “code/app/translation/files/component/de.yml” file was enforced. 2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
The Weather Station component data model links weather sensors and correlating data points.
 
en->description->WST
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
The Water Meter is a component model that represents the measurement of volumes and volume flows of water.
 
en->description->WSM
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
 
 
en->description->WASTM
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
The Thermal Control Loop component data model is representative of thermal control loops. It can be utilized to model thermal control loops of the conversion, distribution, and acceptance layer.
 
en->description->TH_CTRL_LOO
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
The Thermal Energy Storage component represents a generic thermal storage for warm or cold water.
 
en->description->STO_TH
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
The hot water storage component represents a generic storage for the hot water supply.
 
en->description->STO_HW
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
The battery storage component represents a generic energy battery storage.
 
en->description->STO_BAT
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
The System component represents a generic system. It is required to represent the status of equipment on the [Status & Alerts](../io/frontend/status-and-alerts.md).
 
en->description->S
2 hours ago
Browse all translation changes